failure cause أمثلة على

• As you can see, a hydraulics failure caused the crash.
  كما تريان، لقد تسبب عطل بالسوائل الميكانيكية في تحطم الطائرة.
• Your failure caused me great embarrassment.
  فشلك تسبب لي في إحراج كبير
• The truth is, I'm on dialysis. It's acute renal failure caused by sweat poisoning.
  الحقيقة هي، أنا أقوم بغسل كليتي إنه فشل كلوي حاد ناجم
• Occasional hardware failures caused difficulties, but innovative techniques were devised to overcome them.
  فشل الأجهزة في بعض الأحيان سبب صعوبات، لكن تم استنباط تقنيات مبتكرة للتغلب عليها.
• Mom died from kidney failure caused by type one diabetes, - which has been ruled out.
  توفيت والدته من فشل كلويّ ناتج عن النمط الأوّل للسكري والذي تمّ استبعاده
• As a result, a common problem with the vehicle is rear axle failure caused by the extreme weight.
  نتيجة لذلك ، هناك مشكلة شائعة في السيارة تتمثل في فشل المحور الخلفي بسبب الوزن الشديد.
• Chronic renal failure causes excess fluid retention that is often treated with diet adjustments and diuretics.
  الفشل الكلوي المزمن يسبب احتباس في السوائل الذي غالباً ما يتم التعامل معه عن طريق تعديلات في النظام الغذائي ومدرات البول.
• Congenital anomalies of the limb can be classified in seven categories, proposed by Frantz and O’Rahilly and modified by Swanson, based on the embryonic failure causing the clinical presentation.
  تُصنف التشوهات الخِلقية للطرف إلى سبع مجموعات، اقترحها فرانتز و اورايلي وتم تعديلهان من قبل سوانسون، استناداُ إلى فشل جنيني سبّب مظاهر سريرية.
• The aisle was built in about 1300 in the Decorated style, and is thought to have fallen into ruin before the dissolution of the priory in 1539 due to structural failure caused by poor foundations.
  وقد تم بناء الممشى حوالي عام 1300 بأسلوب مزخرف، ويُعتقد أنه سقط متهدمًا قبل انهيار الدير عام 1539 بسبب ضعف الهيكل الناجم عن الأساس السيئ.
• Westmoreland requested 200,000 additional troops, which was leaked to the media, and the subsequent fallout combined with intelligence failures caused him to be removed from command in March 1968, succeeded by his deputy Creighton Abrams.
  وبعد تسريب طلب وليام ويستمورلاند لـ 200.000 جندي اضافي إلى وسائل الإعلام إلى جانب إخفاق استخباراته تم فصله من القيادة في مارس 1968، وأستُبدل بنائبه كريتون أبرامز.
• The Year 2000 problem was claimed to be an example of a self-defeating prophecy, in that fear of massive technology failures caused by computers' internal clocks "rolling over" encouraged the very changes needed to avoid those failures.
  مشكلة عام 2000 هي مثال على نبوءة هزيمة الذات، حيث المخاوف من فشل تقني هائل ناجم عن تغيّر الوقت أدت إلى إجراء العديد من التغييرات حول العالم لتجنب الأخطاء المحتملة.
• The increased inflation rate in the 1960s, the US monetary devaluation, the continued concern over a possible nuclear exchange between the US and the Soviet Union, and perceived increasing vulnerability of urban centers to supply shortages and other systems failures caused a number of primarily conservative and libertarian thinkers to promote individual preparations.
  زيادة تضخم النسبة الإقتصادية الأمريكية في فترة الستينيات من القرن العشرين خفضت من القيمة النقدية الأمريكية وإستمرار القلق حول إمكانية التبادل النووية بين الولايات المتحدة الأمريكية والإتحاد السوفيتي وإرتفاع نقص التموين في المراكز المدنية والأخطاء الأخرى في النظام سبب في جعل المفكرين المحافظين والمتحررين في ترويج ونشر طرق الإعداد الفردي.